La Biennale di Venezia
48. Festival Internazionale del Teatro
Atto quarto: NASCONDI(NO)
Direttore Antonio Latella
Venezia, 14 > 25 settembre 2020
con il sostegno della Regione del Veneto
La Biennale di Venezia / Mariangela Gualtieri è la “Voce che apre” il 48. Festival Internazionale del Teatro insieme ai Leoni Franco Visioli e Alessio Maria Romano.
Terminata ieri la Mostra del Cinema, la Biennale di Venezia prosegue a ritmo serrato le sue attività inaugurando domani 14 settembre il 48. Festival Internazionale del Teatro. Ed è alla parola poetica di Mariangela Gualtieri, alla sua scrittura che celebra la natura e invita la comunità del pubblico all’ascolto, che è affidata l’inaugurazione del Festival, lunedì al Teatro Goldoni (ore 16.00).
Voce che apre – con testi quasi integralmente inediti – è uno dei preziosi riti sonori di Mariangela Gualtieri, “costretto a mutar di segno nel tempo sospeso della pandemia”, come dichiara la poetessa, che tutti hanno imparato a conoscere per i versi di nove marzo duemilaventi. E prosegue: “Questo presente è in ogni parola che ho scritto in questi mesi e dunque non potrò fare a meno di darne testimonianza. Ciò avverrà a partire dai morti, morti del nostro Paese e del mondo, corpi andati via in solitudine, senza mani familiari ad accudirli, senza rito, senza ornamento. Sarà un Requiem ad aprire questo mio dire, nel tentativo di riportare quei corpi dentro un pensiero di luce, toglierli dalla lugubre desolazione e riconsegnarli alla più misteriosa delle avventure. E anche nel tentativo di essere vicini ai vivi che hanno patito il brutale definitivo congedo. Facendo questo, so che tutti i compagni d’arte di questa Biennale Teatro sono con me, solidali in questo atto di pietà e compassione”.
Tra poesia scritta e tradizione orale, il verso della Gualtieri – che come l’officiante di una cerimonia laica, si fa tramite di un canto che nasce “a ridosso della scena” – è immerso nell’atmosfera visiva del regista Cesare Ronconi, compagno di strada nel Teatro Valdoca, che ha marcato il rinnovamento della scena italiana negli anni ’80.
Lunedì 14 settembre è anche la giornata dei Leoni del Teatro, che vede premiati – alle 12.00 nell’Arena dei Giardini – Franco Visioli, musicista e sound designer, con il Leone d’oro alla carriera, e Alessio Maria Romano, pedagogo, regista e coreografo, con il Leone d’argento. “I Leoni dati in questi anni – afferma il direttore Antonio Latella – sono stati fondamentali per rafforzare le tematiche scelte nella programmazione. Così, anche nel 2020, si premiano artisti che danno e fanno tantissimo per il teatro, ma che spesso restano in seconda linea”.
Il Leone d’oro alla carriera a Franco Visioli, che con la sua drammaturgia musicale ha accompagnato quasi tutti i lavori di Massimo Castri ma anche di Thierry Salmon, di Peter Stein, dello stesso Latella, vuole essere un riconoscimento a una figura “che, nel teatro, spesso condiziona la riuscita di uno spettacolo. Il suono è sempre stato fondamentale per uno spettacolo, spesso è stato ed è uno spazio sonoro che riesce a sostenere la regia laddove non riescono a farlo scenografi o costumisti, e in alcuni casi gli attori stessi”. Allo stesso modo il Leone d’argento Alessio Maria Romano, che ha collaborato a tanti spettacoli di Luca Ronconi, mette sotto i riflettori un’altra figura fondamentale nel teatro, che è il pedagogo, “colui che dà inizio al tutto, occupandosi di trovare ed esaltare talenti prendendosene cura fin dagli esordi” (A. Latella).
Entrambi i premiati presentano alla Biennale due opere in prima assoluta, ugualmente ispirate dal tema della censura scelto per il Festival: al Teatro alle Tese (ore 18.30) andrà in scena Bye Bye di Alessio Maria Romano e alle Tese dei Soppalchi (ore 21.30) Ultima latet, che vede Franco Visioli cimentarsi per la prima volta alla regia.
“Bye Bye nasce come una creazione collettiva in cui io e la drammaturga Linda Dalisi abbiamo semplicemente messo insieme i pezzi. Si tratta di frammenti che fotografano differenti possibilità, a cui viene però negata qualsiasi completezza, come accade a quei libri, film, spettacoli, quadri, idee, a cui la censura ha sottratto il diritto a essere compiuti. Dov’è la logica che spiega questa mutilazione? Da dove nasce questo terribile potere? Bye Bye è un concerto in cui la musica la fanno i cinque performer Ornella Balestra, Filippo Porro, Andrea Rizzo, Valerie Tameu e Isacco Venturini che insieme all’intera squadra tecnica e artistica hanno messo a disposizione le loro storie e le loro azioni per un atto di scelta e ricordo. Bye Bye è un omaggio a tutte le donne e a tutti gli uomini che il potere di turno ha nascosto ed eliminato, ‘bucando’ le loro vite in nome di un’idea di ‘giustizia’. Un concerto per tutti noi che cerchiamo disperatamente di colmare i nostri buchi e di costruire” (A. M. Romano).
Ultima Latet prende le mosse dalla Montagna incantata di Mann, testo ossessione che Visioli vede portato alla luce dal corpo di due donne, due attrici – Alice Torriani ed Elisabetta Valgoi – che in qualche modo si somigliano. “Sono le pupille della vita, coloro che diventano nel medesimo tempo testimoni e occhi dello scorrere lento e inesorabile della malattia che le rende complici e avversarie. Il luogo d’azione è un luogo di cura, ma anche un luogo sconosciuto e per questo temuto, un luogo dove la censura viene esercitata al contrario. Chi è censurato qui è il sano, colui che abita la pianura, fonte di malessere e di miasmi originari. Il malato diventa protagonista proprio in virtù della malattia che si porta addosso e che lo spinge all’introspezione, a domandarsi quale sia il limite percorribile per affrontare, quando dovuto, il momento finale” (F. Visioli).
Lo spettacolo sarà in replica il 15 settembre sempre alle Tese dei Soppalchi (ore 19.00)
Una navetta gratuita sarà a disposizione del pubblico al termine dell’ultimo spettacolo alle Tese dei Soppalchi. Partendo dalle Gaggiandre la navetta fermerà a Sant’Elena, San Zaccaria, Zattere, Tronchetto, Piazzale Roma.
IL PROGRAMMA DI LUNEDÌ 14 SETTEMBRE
ore 12.00 Arena (Giardini Biennale), cerimonia di consegna dei Leoni
ore 16.00 Teatro Goldoni, VOCE CHE APRE (2020, 50’) di Mariangela Gualtieri
ore 18.30 Teatro alle Tese (Arsenale), BYE BYE (2020, max 90’) di Alessio Maria Romano
ore 21.30 Tese dei Soppalchi (Arsenale), Ultima Latet (2020, max 90’) di Franco Visioli
Navetta gratuita dall’Arsenale per Sant’Elena, San Zaccaria, Zattere, Tronchetto, Piazzale Roma.
